Basic information on data protection

If you continue to browse this website, we will assume that you accept these Terms and Conditions.

1 What are the general conditions of use of this website?

We inform you that both access to and use of the website with domains https://elhogardelelu.com and https://elhogardelelu.es and all the URLs and subdomains included under the same, as well as the contents that may be obtained through this website, are subject to these Terms and Conditions of Use, without prejudice to the fact that access to any of these services or contents may require the acceptance of other general, specific or additional conditions. Because of this, if you do not agree with the content of these Terms and Conditions, we urge you not to use this website, since the use of both the website and its contents or services will in any case imply acceptance of the legal terms set out herein.

EL HOGAR DE LELU TURISMO RURAL, S.L. reserves the right to suspend, deny or restrict access to this website and/or its contents temporarily or permanently without prior notice and at any time, as well as to carry out and make any modifications that we consider appropriate or necessary, without this implying any right to compensation for the user.

2 What is your responsibility as a user for the use of this website?

You, as a user, are solely responsible for the correct use of this website, undertaking to enjoy it in accordance with these Terms and Conditions. You undertake to use this website, as well as the contents and services offered or provided by the same, in accordance with the Law, morality, good customs and public order and not to use them for illicit purposes or contrary to the contents of these General Terms and Conditions.

In particular, you may not, under any circumstances, carry out the following activities:

• Use this website to promote, sell or contract your own or third parties’ information or services, without prior consent or authorisation.
• Disseminate contents of a racist, xenophobic or pornographic nature or that promote the commission of offences or criminal acts that directly or indirectly incite the defence of terrorism or that are contrary to fundamental rights and freedoms.
• Cause damage to the computer systems owned by EL HOGAR DE LELU TURISMO RURAL, S.L. or introduce or disseminate computer viruses, harmful software or other types of systems that may cause damage to computer systems, as well as unauthorised alterations to the contents available on this website.
• Perform or carry out acts that are contrary to the intellectual and/or industrial property rights of their legitimate owners.
• Include, without the authorisation of EL HOGAR DE LELU TURISMO RURAL, S.L., brands, logos, commercial names or any other distinctive signs that are the property of EL HOGAR DE LELU TURISMO RURAL, S.L. on pages or websites that are the responsibility of the user or third parties that are not authorised to do so.

Likewise, you shall be liable to EL HOGAR DE LELU TURISMO RURAL, S.L. or to third parties for any damages of any kind or nature that may be caused as a result of the direct or indirect breach of these general terms and conditions.

3 Do I have to take into account any questions regarding intellectual and industrial property rights?

No intellectual or industrial property rights over this website or any of its constituent elements or content are transferred by its use, and the reproduction, transformation, distribution, public communication, making available, extraction or total or partial reuse of any nature, by any means or procedure, of any of them is expressly prohibited, except in cases in which it is legally permitted or authorised by the owner of the corresponding rights.

4 What happens with the links, hyperlinks or links present on this website?

EL HOGAR DE LELU TURISMO RURAL, S.L. shall not be held responsible for web pages which are not our own or which do not belong to us and which may be accessed via links or any content made available to users by third parties. Any use of a link or access to a website not belonging to EL HOGAR DE LELU TURISMO RURAL, S.L. is carried out at the exclusive risk of the user and EL HOGAR DE LELU TURISMO RURAL, S.L. does not guarantee under any circumstances the security and legality of the information obtained through a link not belonging to EL HOGAR DE LELU TURISMO RURAL, S. L. nor do we accept responsibility for any loss, claim or damage derived from the use or incorrect use of a link or the information obtained through it, as well as for any interruption in the service when accessing information from other websites.

5 What responsibilities does the owner of this website assume?

EL HOGAR DE LELU TURISMO RURAL, S.L. declares that we have adopted all the necessary measures, within our possibilities and the state of technology, to guarantee the correct and adequate functioning of this website and to avoid the transmission of computer viruses and other harmful components to users. Nevertheless, EL HOGAR DE LELU TURISMO RURAL, S.L. does not assume any responsibility in the event of the malfunctioning of the services offered on the Internet or the malfunctioning or failure of the network that may affect access to and browsing of this website, regardless of the cause of such failures.

If you become aware at any time of the existence of any content that is illicit, illegal, contrary to the law, morality or good customs or that could involve an infringement of intellectual and/or industrial property rights, you must notify us immediately by e-mail to info@elhogardelelu.com so that we can proceed to adopt the appropriate neutralisation and security measures.

Also, EL HOGAR DE LELU TURISMO RURAL, S.L. shall not be liable for the wilful or negligent actions of the user, for those arising from force majeure, for any other actions beyond our control or for attacks by hackers, provided that EL HOGAR DE LELU TURISMO RURAL, S.L. has adopted all existing security measures in accordance with our technical possibilities.

6 Which law is applicable to disputes arising from the use of this website?

In the event of a dispute or conflict of interpretation of the Terms and Conditions of use of this website, as well as any question related to the services offered through it, we shall be governed by Spanish legislation. For the resolution of any disputes that may arise in relation to the use of this website, the parties agree to submit the resolution of conflicts to the Courts and Tribunals that correspond territorially in accordance with the domicile of EL HOGAR DE LELU TURISMO RURAL, S.L. (indicated in the Legal Notice), unless the user is a consumer or user, in accordance with current legislation, in which case the provisions of the same shall apply.

7 What happens if a clause is declared null and void or ineffective?

If any provision of these Terms and Conditions or any of our policies or legal texts is declared wholly or partly invalid or unenforceable, such declaration shall only affect that provision or that part of it which is invalid or unenforceable and shall be deemed not to have been added. The remainder of the clauses shall continue to apply in all other respects.

8 Are there any other issues that I, as a user, should be aware of?

At EL HOGAR DE LELU TURISMO RURAL, S.L. we reserve the right to modify these Terms and Conditions in accordance with possible variations that the Law may experience, with such changes being introduced sufficiently in advance to comply with both the regulations on the protection of personal data and the criteria adopted and followed by the Spanish Data Protection Agency (AEPD).

If you wish to obtain more information about our data protection policies, you can contact us via the e-mail address info@elhogardelelu.com or visit the following links:

• Legal Notice
• Cookies Policy
• Privacy Policy

For other questions in this area, you can visit the website of the Spanish Data Protection Agency (AEPD): https://www.aepd.es/es.